-
1 amphibie blindé
прил.тех. плавающий бронеавтомобиль, плавающий бронетранспортёр, плавающий танк -
2 blindé amphibie
-
3 плавающий танк
-
4 бронетранспортёр
(бронетранспортёр)blindé m* * *м.voiture f de transport blindée* * *n1) gener. engin blindé, véhicule blindé, amphibie, blindé2) milit. véhicule de l'avant blindé, engin blindé de transport, half-track, halftrack3) eng. automobile blindée de transport, voiture blindée, transporteur de troupes4) abbr. VAB (véhicule de l'avant blindé)5) polit.-mil. véhicule blindé de transport de troupe -
5 плавающий бронеавтомобиль
adjeng. amphibie blindé, autoblindée amphibieDictionnaire russe-français universel > плавающий бронеавтомобиль
-
6 плавающий бронетранспортёр
adjeng. amphibie blindéDictionnaire russe-français universel > плавающий бронетранспортёр
-
7 танк
I м.char m, char de combat, tank [tɑ̃k] mтанк-амфи́бия — char amphibie
II м.ремо́нтно-эвакуацио́нный танк — char dépanneur
réservoir m; citerne f; tank [tɑ̃k] m* * *n1) gener. engin blindé, tank, blindé, caisse (для воды), panzer (в немецкой армии), char (de combat, d'assaut)2) milit. char3) eng. char d'assaut, citerne, caisse (для хранения) -
8 véhicule
m1) транспортное средство; средство передвижения; повозка; тележка; экипаж; автомобиль, автомашина; вагон; летательный аппарат и т. п.véhicule utilitaire — грузовое транспортное средство, грузовой автомобильvéhicule à coussin d'air — автомобиль на воздушной подушкеvéhicule de série aménagé — серийная автомашина, приспособленная для гонокvéhicule spatial — космический летательный аппарат (КЛА), космический корабльvéhicule robot — беспилотный аппарат2) проводник (вещество, среда); средство передачи, среда для химической реакции4) растворитель; основа5) перен. посредник, проводник; распространитель; носитель, передатчик6) рел.le grand véhicule — большая колесница или великий путь -
9 véhicule
m1) транспортное средство; автомобиль, автомашина; вагон2) ( летучий) растворитель3) хим. связующее4) носитель (напр. информации)•- véhicule amphibievéhicule de transport à température dirigée — транспортное средство с регулируемой температурой ( в кузове)
- véhicule articulé
- véhicule attelé
- véhicule à benne basculante
- véhicule blindé
- véhicule de chaleur
- véhicule de chemin de fer
- véhicule cosmique piloté
- véhicule à coussin d'air
- véhicule électrique
- véhicule d'énergie
- véhicule de l'espace
- véhicule du froid
- véhicule gros-porteur
- véhicule industriel
- véhicule d'information
- véhicule isolé
- véhicule isotherme
- véhicule isothermique
- véhicule orbital
- véhicule de pompiers
- véhicule porte-satellite
- véhicule à propulsion autonome
- véhicule à propulsion électrique
- véhicule réfrigérant
- véhicule refroidi
- véhicule remorqué
- véhicule robot
- véhicule à sabler
- véhicule de secours
- véhicule de série aménagé
- véhicule de soudage
- véhicule soudeur
- véhicule spatial
- véhicule à suspension magnétique
- véhicule thermique
- véhicule tout-terrain
- véhicule tracteur
- véhicule de traction
- véhicule transportant
- véhicule transporteur -
10 плавающая бронемашина
adjmilit. blindé amphibieDictionnaire russe-français universel > плавающая бронемашина
См. также в других словарях:
Renault Trucks Défense Véhicule de l'avant blindé — VAB (Véhicule de l avant blindé) Caractéristiques générales Équipage 2 + 10 passagers (Version P) Longueur 6,05 m Largeur 2,49 m Hauteur … Wikipédia en Français
Renault Trucks Defense Vehicule de l'avant blinde — Renault Trucks Défense Véhicule de l avant blindé VAB (Véhicule de l avant blindé) … Wikipédia en Français
Renault trucks défense véhicule de l'avant blindé — VAB (Véhicule de l avant blindé) … Wikipédia en Français
Véhicule de l'Avant Blindé — Renault Trucks Défense Véhicule de l avant blindé VAB (Véhicule de l avant blindé) … Wikipédia en Français
Véhicule de l'avant blindé — Renault Trucks Défense Véhicule de l avant blindé VAB (Véhicule de l avant blindé) … Wikipédia en Français
Véhicule de l’avant blindé — Renault Trucks Défense Véhicule de l avant blindé VAB (Véhicule de l avant blindé) … Wikipédia en Français
Panhard General Defense Véhicule blindé léger — Pour les articles homonymes, voir VBL. VBL (Véhicule blindé léger) Un VBL en opération en Afghanistan dans le cadre le la FIAS … Wikipédia en Français
M113 (blindé) — M113 … Wikipédia en Français
Véhicule de l'avant blindé — ● Véhicule de l avant blindé véhicule blindé à roues français en dotation dans l infanterie depuis 1976. (Doté d une capacité amphibie, il peut être équipé du missile Hot.) … Encyclopédie Universelle
Hobart's Funnies — Chars DD lors du débarquement à Utah Beach. Deux escadrons de ces chars seront largués à 3 kilomètres de la plage et précèderont le débarquement des soldats[1] … Wikipédia en Français
Sherman DD — Hobart s Funnies Chars DD lors du débarquement à Utah Beach. Deux escadrons de ces chars seront largués à 3 kilomètres de la plage et précèderont le débarquement des soldats[1] … Wikipédia en Français
